L’histoire nous a bien montré qu’il y avait un grand amour entre la Corée et le Japon. Il existe un certain ressentiment de la Corée vis a vis du japon. Beaucoup d’événements historiques se placent entre les deux nations, et le Mimizuka (耳塚) se rajoute a cette liste. Mais on trouve aussi dans la liste par exemple :
- L’Incident de l’île Ganghwa (1875),
- Guerre russo-japonaise (1904-1905),
- Occupation japonaise de la Corée (1910-1945),
- Problème des « femmes de réconfort » (1930-1945),
- Contentieux sur l’île Dokdo/Takeshima (depuis le 20e siècle),
- Incident du détroit de Tsushima (1861)
Donc piraterie, invasion, colonisation, impérialisme, la blessure est toujours présente aujourd’hui pour le peuple Coréen. Même si les rapprochements entre les deux pays varient en fonction du président au pouvoir en Corée du sud.
Plongez dans l’horreur de la guerre d’Imjin à travers ses 38 000 nez avec Mimizuka (耳塚) littéralement « Mont oreille ». Cette attraction unique en son genre vous permet de vivre une expérience émotionnelle intense en découvrant l’histoire de la guerre de Sept Ans de Corée et de l’invasion de la Corée par Hideyoshi Toyotomi (豊臣秀吉). Situé à Kyoto, Mimizuka est un monument historique dédié aux nez coupés de soldats coréens morts pendant la guerre. En explorant cet endroit, vous pourrez en apprendre davantage sur l’histoire de cet événement tragique et ressentirez la douleur de la guerre de manière palpable. Mimizuka est un endroit rempli d’histoires sombres et lugubres, mais c’est aussi un endroit où l’on peut comprendre l’importance de la paix et de la réconciliation. Alors, si vous êtes prêt à faire un voyage émotionnel intense à travers l’histoire, Mimizuka est l’endroit parfait pour vous.
Présentation du monument de Mimizuka
![Guerriers prenant la tête d’un noble et guerriers portant les têtes de leurs victimes sur des naginata. Rouleau illustré du Dit de Heiji (Heiji monogatari emaki) [détails]. Reproduction du XIXe siècle par Kanô Naganobu et Nakayama Osayoshi. Musée national de Tôkyô.](https://www.planete-coree.com/wp-content/uploads/2023/12/Guerriers-prenant-la-tete-dun-noble-01.jpg)
![Guerriers prenant la tête d’un noble et guerriers portant les têtes de leurs victimes sur des naginata. Rouleau illustré du Dit de Heiji (Heiji monogatari emaki) [détails]. Reproduction du XIXe siècle par Kanô Naganobu et Nakayama Osayoshi. Musée national de Tôkyô.](https://www.planete-coree.com/wp-content/uploads/2023/12/Guerriers-prenant-la-tete-dun-noble-02.jpg)
Le monument de Mimizuka est un lieu qui suscite à la fois l’intérêt et l’horreur. C’est une structure imposante qui se dresse au milieu d’un jardin paisible. le Mimizuka semble être un monument tout à fait anodin de Kyôto. Le monument lui-même est une tour de pierre qui abrite les restes des 38 000 nez des soldats coréens morts pendant la guerre d’Imjin. Chaque nez est soigneusement conservé et étiqueté, créant ainsi une atmosphère sinistre et émouvante.
Le Mimizuka est un lieu de pèlerinage pour les Coréens voyageant au Japon. Dans les années 1970, le président sud-coréen de l’époque, Park Chung Hee, a exprimé son souhait de niveler le monticule. Certains ont suggéré que le monticule devrait être déplacé en Corée pour apaiser les esprits des morts, tandis que d’autres estiment qu’il devrait rester au Japon comme un rappel de la sauvagerie passée du pays.
Histoire du monument de Mimizuka
Le monument de Mimizuka a été érigé en 1597 à la suite de la guerre d’Imjin (임진왜란) qui a eu lieu entre le Japon et la Corée. Hideyoshi Toyotomi, le dirigeant japonais, a lancé cette invasion dans le but de conquérir la Corée. Pendant cette guerre, de nombreux soldats coréens ont été tués et leurs nez ont été coupés pour être rapportés au Japon comme trophées de guerre. Le monument de Mimizuka a été créé pour commémorer ces soldats et pour rappeler les atrocités de la guerre.
La guerre d’Imjin et son importance
La guerre d’Imjin a été un événement historique majeur qui a eu des conséquences durables en Corée et au Japon. Elle a non seulement causé la mort de nombreux soldats, mais elle a également eu un impact significatif sur les populations civiles et sur les relations entre les deux pays. La guerre d’Imjin a marqué un tournant dans l’histoire de la Corée, qui a ensuite été occupée par le Japon pendant plusieurs décennies. Comprendre l’importance de cette guerre est essentiel pour apprécier pleinement le monument de Mimizuka.
L’horreur du monument de Mimizuka
Le monument de Mimizuka est un endroit qui inspire à la fois la fascination et l’horreur. Chaque nez représente une vie perdue, un être humain qui a souffert et qui a été privé de son identité. C’est une expérience émotionnelle intense qui nous rappelle la fragilité de la vie et la violence de la guerre.
On l’appelait initialement tombeau à nez, mais il semble avoir été connu sous le nom de tombeau à oreille depuis que Hayashirasan, un érudit confucianiste du début de la période Edo, a écrit qu’un « tombeau à nez » était trop barbare et l’a appelé « tombeau à oreille ». Actuellement, le panneau expliquant le tombeau à nez érigé par la ville de Kyoto indique « tombeau à oreille » et ajoute « tombeau à nez » entre parenthèses. Non seulement au Japon mais aussi en Corée, le « tombeau des nez » était appelé « tombe d’oreille » parce qu’ils pensaient que c’était trop barbare, c’est pourquoi on l’appelait jusqu’à présent « tombe d’oreille », mais en réalité, c’est « tombe de nez ». Les nez de 38 000 Coréens sont enterrés a cette endroit.
Les 38 000 nez et leur signification
Les 38 000 nez exposés au monument de Mimizuka sont bien plus que de simples trophées de guerre. Chaque nez représente une histoire, une famille déchirée, une vie brisée. Ces nez sont un rappel poignant de la souffrance humaine et de l’horreur de la guerre. Ils symbolisent également la résistance et la détermination du peuple coréen face à l’adversité. En appréciant la signification de ces nez, nous pouvons mieux comprendre l’importance de la paix et de la réconciliation.
Lorsque vous visitez le jardin Mimizuka, vous ne vous doutez pas un seul instant de la portée du lieu, pourtant vous pourrez, avec un peu d’histoire, plonger dans un univers sombre et émouvant. La tour de pierre se dresse devant vous, imposante et mystérieuse. C’est une expérience bouleversante qui vous permet de vous connecter avec le passé et d’honorer la mémoire des victimes de la guerre.
La controverse autour du monument de Mimizuka
Le monument de Mimizuka n’est pas sans controverse. Certains critiquent son existence en tant que trophée de guerre qui glorifie la violence et l’oppression. D’autres soutiennent que le monument est un moyen important de rappeler les atrocités de la guerre et de promouvoir la paix et la réconciliation entre le Japon et la Corée. La controverse entourant le monument de Mimizuka soulève des questions complexes sur la mémoire collective et sur la manière dont nous commémorons les événements historiques.
Un retour des Nez
Lorsque Park Chung Hee était le dictateur de la Corée du Sud dans les années 1970, certains de ses fonctionnaires ont insisté pour que le tumulus de l’oreille soit rasé parce qu’il était honteux pour les Coréens. D’autres Coréens ont suggéré que le mont des oreilles soit déplacé en Corée pour apaiser les esprits des morts. Mais la plupart d’entre eux estiment que le mont des nez devrait rester au Japon pour rappeler la sauvagerie du passé et, en tout état de cause, le Japon considère le tumulus comme un monument national et ne serait pas disposé à le restituer.
Il en était question il y a quelques années de cela, que les nez coupés soient restitués à la Corée. Une pétition avait même été mise en place, mais depuis le changement de présidence sud Coréen cette éventualité est remise en question.
Monuments similaires dans le monde
Bien que le monument de Mimizuka soit unique en son genre, il existe d’autres monuments similaires à travers le monde qui commémorent les victimes de la guerre. Par exemple, le mémorial de la paix d’Hiroshima au Japon rappelle les victimes de la bombe atomique. De même, le mémorial du génocide de Kigali au Rwanda rend hommage aux victimes du génocide rwandais. Ces monuments sont des rappels puissants des conséquences de la guerre et de la violence, et ils nous invitent à réfléchir à notre responsabilité en tant qu’êtres humains.
L’importance culturelle du monument de Mimizuka
Le monument de Mimizuka a une signification culturelle profonde. Il rappelle l’histoire complexe entre le Japon et la Corée, ainsi que les conséquences de la guerre sur les populations civiles. Il est également un symbole de la lutte pour la paix et la réconciliation. En visitant ce monument, nous avons l’occasion d’apprendre, de réfléchir et de nous engager dans un dialogue sur l’importance de la paix et de la compréhension mutuelle.
Conclusion
Mimizuka est bien plus qu’une simple attraction touristique. C’est un lieu chargé d’histoire et d’émotion qui nous invite à réfléchir sur les conséquences de la guerre et sur l’importance de la paix. En visitant ce monument, nous pouvons ressentir la douleur de la guerre de manière palpable et honorer la mémoire des victimes. Mimizuka est un rappel puissant de la fragilité de la vie et de la nécessité de travailler ensemble pour un monde meilleur. Alors, si vous êtes prêt à plonger dans l’horreur de la guerre d’Imjin à travers ses 38 000 nez, ne manquez pas de visiter le monument de Mimizuka à Kyoto.
Sources
- AKISATO Ritô 秋里籬島, Miyako meisho zue san 都名所図会三 (Lieux célèbres de Kyôto – Partie 3), 1780. [En ligne]
<https://www.nichibun.ac.jp/meisyozue/kyoto/page7t/km_01_163.html> (consulté le 20/12/20) - AKISATO Ritô 秋里籬島, Miyako rinsen meishô zue 都林泉名所図会 (Jardins célèbres de Kyôto), 1799. [En ligne]
<https://www.nichibun.ac.jp/meisyozue/rinsen/page7/km_03_03_015f.html> (consulté le 20/12/20) - BOUSQUET Georges, Le Japon de nos jours et les échelles de l’Extrême-Orient – Tome 1, Paris, Hachette, 1877, page 191. [En ligne]
<https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579582q/f201.image.r=mimizuka?rk=193134;0> (consulté le 10/06/2020) - DELPLACE Louis, Le catholicisme au Japon – L’ère des Martyrs, Bruxelles, Albert Dewit, 1910, page 42. [En ligne]
<https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6579569v/f50.image.r=mimizuka?rk=21459;2> (consulté le 10/06/2020) - DUBARD Maurice, Le Japon pittoresque, Paris, E. Plon, 1879, pages 279-282. [En ligne]
<https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6580427n/f305.image.r=mimizuka>
(consulté le 10/06/2020) - KINOSHITA Chie 木ノ下千栄, « Miyako no fushigi shiseki « mimizuka (hanazuka) » ». [En ligne]
<http://www.kanshundo.co.jp/museum/kyotokanko/higashiyama/05mimizuka/index.htm> (consulté le 10/06/2020) - KRISTOF Nicholas, « Japan, Korea and 1597: A Year Thats Lives in Infamy », The New York Times, 14 sept. 1997, section 1, page 3. [En ligne]
<https://www.nytimes.com/1997/09/14/world/japan-korea-and-1597-a-year-that-lives-in-infamy.html> (consulté le 10/06/2020) - PANGE Jean (de), « À travers la Corée – Les étrangers en Corée », À travers le monde, Paris, F. Schmidt, 1904, page 81. [En ligne]
<https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k34467x/f82.image.r=mimizuka?rk=85837;2> (consulté le 10/06/2020) - SOUYRI Pierre-François, Les guerriers dans la rizière – La grande épopée des samouraïs, Paris, Flammarion, 2017.
- SAEKI Shin’ichi 佐伯真, SOUYRI Pierre-François, Samouraïs, Paris, Arkhé, 2017.
- THE ORLANDO SENTINEL, « 20,000 Noses Of Koreans Being Returned By Japan », Orlando Sentinel, 23 sept. 1992. [En ligne]
<https://www.orlandosentinel.com/news/os-xpm-1992-09-23-9209231027-story.html> (consulté le 10/06/2020 – nécessite de se connecter à un serveur américain via un VPN)
SITOGRAPHIE
- Atlas Obscura : atlasobscura (consulté le 05/12/2023)
- Kyōto shinbun 京都新聞 : kyoto-np (consulté le 05/12/2023)
- Kyōto-wel.com : .kyoto-we (consulté le 05/12/2023)
- amusingplanet (consulté le 05/12/2023)
- stoneanddust (consulté le 05/12/2023)
- atlasobscura (consulté le 05/12/2023)
- seishunfr.wordpress (consulté le 05/12/2023)
Laisser un commentaire